Navigating Little Hooves Equine feels as natural as a morning ride through the countryside